Сёгун

Идет 1600 год. Потрепанное европейское судно появляется из тумана и останавливается у японского побережья, близ рыбацкой деревни. Среди немногих выживших, истощенных и едва дышащих, штурман по имени Джон Блэкторн. Англичанина берут в плен, обращаясь с ним как с «варваром», но он оказывается хитрым человеком. Поначалу Блэкторн заботится лишь о том, чтобы избежать казни и вернуть себе командование кораблем. Он мечтает уплыть навсегда. Но волею судеб он оказывается в центре интриг местной знати.
В стране царит неразбериха: спустя год после смерти правителя был создан Совет регентов. Властолюбивый и безжалостный Ишидо Казунари вступает в сговор с другими членами с целью исключить претендующего на власть лорда Торанагу. В ответ тот нанимает девушку из знатного рода Тоду Марико, принявшую христианство и имеющую трагическое и темное прошлое, в качестве переводчика для английского моряка. Гость обладает ценными знаниями о португальцах, получающих большую прибыль от торговли с Японией. Торанага полагает, что они не являются союзниками: этот факт может ослабить его врагов. Джон также привлекается для обучения самураев современному военному делу. Это понадобится, если внутренние конфликты Совета регентов приведут к тотальной войне.